梁郊祀乐章之九
郊庙歌辞·梁郊祀乐章·庆和
[唐] 张衮
烟燎升,礼容彻。
诚感达,人神悦。
灵贶彰,圣情结。
玉座寂,金炉歇。
生僻字注音
? 燎(liao):燃烧(此处指祭祀时焚香烧燎)。
? 贶(kuàng):赐予,赏赐(“灵贶”指神灵的恩赐)。
注释
1. 烟燎升,礼容彻
? 烟燎:祭祀时焚烧香料、祭品产生的烟雾。
? 礼容:祭祀的礼仪程序。
? 彻:通“澈”,完备、贯通,形容仪式庄重严谨。
2. 诚感达,人神悦
? 诚感达:祭祀者的虔诚之心通达神灵。
? 人神悦:人间与神灵皆喜悦,形容祭祀合乎天意。
3. 灵贶彰,圣情结
? 灵贶(kuàng)彰:神灵的福泽彰显。
? 圣情:帝王对神灵的崇敬之情。
? 结:联结,指人神情感相通。
4. 玉座寂,金炉歇
? 玉座:帝王祭祀时的座位,代指祭祀场所。
? 金炉:焚香的铜炉。
? 歇:停止燃烧,指仪式结束。
译文
祭祀的香烟袅袅升起,礼仪程序庄重而完备。
虔诚之心通达神灵,人间与上苍同享喜悦。
神灵的福泽清晰显现,帝王的崇敬之情与神灵联结。
仪式结束后玉座归于寂静,金炉中的香火也渐渐熄灭。
这首诗是唐代张衮创作的《郊庙歌辞·梁郊祀乐章·庆和》,以下是对这首诗的逐联整体深度赏析:
诗歌内容
? 烟燎升,礼容彻:开篇描绘了祭祀仪式中烟雾缭绕、礼乐齐鸣的场景。“烟燎升”形象地展现了祭祀时香烟升起的景象,营造出庄严肃穆的氛围;“礼容彻”则强调了祭祀仪式的庄重和严谨,礼仪的每一个环节都清晰而完整。
? 诚感达,人神悦:此句表达了祭祀的诚意和神灵的喜悦。“诚感达”意味着祭祀者的虔诚之心已经传达给了神灵;“人神悦”则描绘了人神同乐的和谐画面,体现了祭祀仪式的成功和神灵的庇佑。
? 灵贶彰,圣情结:进一步描绘了神灵的庇佑和帝王的情感。“灵贶彰”表明神灵的恩赐已经显现,神灵的庇佑和福泽降临;“圣情结”则表达了帝王对神灵的感恩和敬意,帝王与神灵之间的情感纽带更加紧密。
? 玉座寂,金炉歇:最后两句描绘了祭祀仪式结束后的宁静场景。“玉座寂”象征着祭祀仪式的结束,帝王的玉座归于寂静;“金炉歇”则表示祭祀用的香炉也停止了烟雾的缭绕,整个场景回归平静,寓意着祭祀仪式的圆满结束。
艺术特色
? 语言庄重典雅:作为郊庙歌辞,语言庄重肃穆,用词精准,如“烟燎升”“礼容彻”“灵贶彰”等,体现了祭祀歌辞的庄重风格。
? 象征与烘托手法:通过“烟燎升”象征祭祀的庄重,“人神悦”象征祭祀的成功,“玉座寂”象征祭祀的结束,通过这些象征物和场景的描写,增强了诗歌的感染力。
? 节奏与韵律:诗歌的节奏明快,韵律和谐,读起来朗朗上口,增强了诗歌的感染力。
思想内涵
? 祭祀文化:这首诗生动地展现了唐代祭祀文化的丰富内涵,体现了古代人对天地神灵的敬畏之情和对祭祀仪式的重视,通过祭祀仪式表达了对神灵的祈求和感恩,反映了古代祭祀文化的重要地位和作用。
? 天命观与德治思想:诗歌贯穿了天命观和德治思想,强调帝王的德行得到了天命的认可,体现了古代对天命的敬畏和对帝王合法性的认可。
? 祈求国泰民安:表达了通过祭祀祈求国家繁荣昌盛、社会和谐稳定的心愿,反映了古代统治者对国家命运的关切和期望。
总结
《郊庙歌辞·梁郊祀乐章·庆和》以简洁而庄重的语言,生动地描绘了祭祀仪式的全过程,从烟雾升起、礼乐齐鸣,到人神同乐、神灵庇佑,再到仪式结束后的宁静,展现了唐代祭祀文化的庄重与神圣。这首诗不仅体现了对神灵的敬畏和对祭祀仪式的重视,也反映了古代社会的天命观和德治思想,具有较高的文学价值和历史文化意义。