就在苏若兰埋头苦译的时候,书店门口传来一阵清朗的少年声音。
“付叔!”
程长冬推门走了进来,他一眼就看到了站在柜台前的付宇军,礼貌地打着招呼,“付叔,我来送稿子了。”
付宇军看到程长冬,脸上也露出了笑容。
“长冬来了,快进来坐。”
程长冬应了一声,他从书包里掏出一个牛皮纸袋,递给付宇军。
“稿子都在这里了。”
付宇军接过稿子,迫不及待地打开,他认真地翻看着程月宁翻译的稿件。
程长冬按着桌子站起来,忍不住问道。
“付叔,我姐翻译的稿子,怎么样啊?合格吗?”
付宇军笑着抬起头,用手中的稿子轻轻拍了拍程长冬的脑袋。
“你小子,中级翻译师的审稿,要送到市里去,我说了不算。”
程长冬揉了揉被敲过的头,“哦”了一声。
“长冬,还要稿子吗?我这里还有一些,正好给你姐拿回去。”
程长冬用力点点头,“要。”
付宇军抽出早就准备好,要翻译的稿子,递给他,“拿回去给月宁,让她别着急,慢慢来,身体要紧。”
他叮嘱道。
程长冬接过稿子,小心翼翼地放进书包。
“嗯嗯,我会转告我姐的,谢谢付叔!付叔再见。”
苏若兰听到“月宁”两个字,握着笔的手,猛地用力。
她抬头看一眼程长冬离开的背影,认出他就是程月宁的堂弟。
所以程月宁也在这里做翻译。
而且还已经是中级翻译师了?
苏若兰看着稿纸上那些晦涩难懂的英文,握了握笔,她觉得程月宁一个初中生,不可能懂英文。
程月宁一定翻译的是俄语。
是了,一定是这样。
她抬起头,怨怼地看着付宇军。
觉得付宇军偏私,明明有俄语的翻译稿子,却不给自已!
苏若兰拿着翻译好的稿子交给付宇军。
付宇军接过稿子,只是粗略地扫了一眼。
眉头就皱了起来,语句生硬,漏洞百出。
根本达不到翻译的标准,更不要说和程月宁的稿子比了。
果然,不是所有人都是程月宁。
他语气委婉地拒绝道:“苏同志,你再好好打磨打磨英语水平,再过来试试。”
苏若兰听到付宇军的话,脸色一白。
但想到程月宁在做翻译的工作,苏若兰猛地抬起头,眼圈以肉眼可见的速度红了起来,手也按在小腹上。
“同志,我知道我的水平还不够,但我真的很需要这份工作。我会努力学习,尽快提高自己的翻译水平,请你给我一次机会。”
“我是军人遗属,我还有将要出世的孩子要养……实在是用钱的地方太多,要不然,我也不会这样让您为难……”
付宇军看着苏若兰苍白又显得格外脆弱的脸,目光落在她护着小腹的手上,还是心软了。
“这篇你拿回去试试。”
“我先跟你说清楚,翻译的要求是很严格的,如果实在不行……”
苏若兰没等他说完,就连忙点头,脸上瞬间绽放出混合着泪水的和劫后余生般的喜悦。
“谢谢您!真的太谢谢您了!我一定努力!我一定好好翻译,努力学习,精进自已的实力的!”
付宇军点了点头,“行。”
程长冬回到家的时候,大伯娘与他前后脚进门。
大伯娘看到他又拿稿子回来,就忍不住点了点他的脑袋。
“你这小子,真不知道心疼你姐!这几天,你姐在厂里忙,你就不能说没有稿子需要翻译,不带稿子回来,让她歇一歇?”
程长冬揉着被点过的地方,“我怎么没想到呢……那我明天就这么说?”
程月宁撑着拐走过来,“我都听到了,升到高级,我就缓一缓,先把自行车票的福利拿到手。大伯娘,我心里有数,不会累着我自已的。”
程长冬到底是少年心性,一听到这个,就咧开嘴笑了,把亲妈刚刚的叮嘱给抛在脑后。
“妈,我姐说她会注意。”
大伯娘狠瞪了程长冬一眼。
程大伯正好也下班回来,打开门,就乐呵地问:“说什么呢,这么开心?”
大伯娘回头,再把自家老头子瞪了一眼,他自已沾了月宁的光,自已乐呵,看谁都高兴,他哪只眼睛看到自已高兴了!
若是以前,他被媳妇儿这么瞪了,肯定就收了笑,夹起尾巴,不敢惹媳妇儿,但今天他高兴!
程大伯看他媳妇儿这样,肯定还不知道这个好消息呢!
于是,程大伯揽住她的肩膀,又叫了一声,“媳妇儿……”
大伯娘有十年没听到这老东西叫的这么肉磨了,她又羞又气地掐了程大伯一下,“干什么!回来的跳上喝猫尿了!看你这死出!瞎叫什么呢!”
“嘿嘿!”程大伯高兴的不知疼,又往大伯娘身上蹭,“媳妇儿,和你说的好消息!”
程大伯把程月宁和武厂长提条件,要给闺女安排工作,闺女可以回城的消息和她说了。
大伯娘听说了这个天大的好消息。
她先是愣住,不敢相信自己的耳朵。
“你说的是真的?”大伯娘问了程大伯一句。
然后又转头看向程月宁,向她求证。
程月宁也重重地点了下头,“真的,我和武厂长说好了,他会给长菁姐安排一个工作,长菁姐可以回城了。”
确认是真的后,激动得说不出话,捂着嘴,眼泪无声地往下掉。
她走到程月宁身边,哽咽着,半晌才说出一句。
“月宁……谢谢你……我还想把我的工作给你,结果,你倒给你堂姐安排好工作了……”
她激动的声音哽咽,说不出完整的话。
程月宁看着大伯娘喜极而泣的样子,心里也高兴!
“大伯娘,我们现在就去邮局给长菁姐打个电话吧,让她早点知道,早点准备。”
“打电话?”
大伯娘一听,下意识地皱起眉,脸上露出心疼的神色。
“那得多贵啊!写封信告诉她不就行了?”
在她看来,几分钱的邮票能解决的事,没必要花那几毛甚至一块多的长途电话费。
程月宁摇摇头,态度坚决。
“不行,写信太慢了。”
这件事必须尽快落实,前世程长菁的悲剧,就发生在明年开春。
能提前解决,还是提前的好!
“一来一回,路上就得耽误十天半个月。长菁姐早回来半个月,就多拿半个月工资呢。”
和半个月工资比起来,这点电话费也就不算什么了。
大伯娘听着程月宁条理清晰的分析,也明白了其中的利害关系。
而且,她当然也希望闺女早点回来!
她用力点了点头,抹去脸上的泪痕。
“对!月宁说得对!是这个理儿!咱们现在就去!让她赶紧回来!”
她也盼着闺女早点从乡下回来,一家团聚。
之前反对的是大伯娘,现在说要去的最积极的,也是她。
她把刚拿到手里的围裙,往桌上一放,转身就走。