小周老师解释道：
“这次一共要四个学生，三个翻译一个领班。”
“陆棠就是你们的领班，晚宴上你们就听她的。”
“等她来了，咱们就走。”
短短三句话听在张莹莹耳朵里，却长的像经咒，一遍一遍在她耳畔回响。
折磨她，摧残她！
她不可置信：“什么时候还有个学生领班，我怎么不知道？”
直到陆棠也要去之后，她表现出来的排斥就太明显了。
小周老师想装作看不见都不行。
“张莹莹，你是在责怪老师没提前告诉你吗，还是说，你觉得陆棠不适合当这个领班？”
亦或者，张莹莹不想服从陆棠的安排。
老师心想，要是这样，那她就重新在法文班上挑一个学生，张莹莹不用去了。
“不，不是……”
张莹莹眼神躲闪，脸因为苍白，显得涂了口红的嘴更加鲜红，像是涂上血。
“老师你误会了，我只是惊讶，因为好久没见到陆棠了，我以为她很忙。”
她后槽牙都要咬碎，却还是不得不把涌上喉间的咒骂咽进肚子里。
这次不是只要三个人吗？
她特地找的不如她的人，就是为了当一次第一！
可现在陆棠来了，她还怎么当第一？
张莹莹心里是火烧火燎的不甘，即使头顶早春明媚的阳光，她也觉得眼前一片昏暗，好像笼罩在一片叫做‘陆棠’的厚重阴云之下！
她永远被人压一头的日子，什么时候才是个头啊……
见她沉默下来，小周没在说些什么，只是看了眼手表，静静等着陆棠出现。
两人是安静了，剩下的两个同学心里却不淡定。
不是说陆棠被老师放弃了吗，有活动都不找她？
结果现在陆棠成了她们的领班！
甚至连张莹莹都得听陆棠的！
那她们这几天哄了张莹莹这么久，帮着张莹莹说的陆棠坏话，这些又算什么？
两个人对视一眼，眼里都闪过不安。
上次陆棠被冤枉给老师送礼，就是追到校门口，也要把张莹莹拽回学校赔礼道歉。
现在换成她们，她们惹恼陆棠，绝对不会有好果子吃！
两人越想，心里越慌张。
陆棠来的时候，这份慌张直达顶峰。
“老师你也在，我没来晚吧？”
早春的陆棠脱掉棉衣，换上单薄的羊角扣毛毡外套，娃娃领更衬得她气质柔和，跟今天的太阳一样，照在身上只会感到温暖，不会觉得滚烫和难以忍受。
还有她脸上的笑，眉眼弯弯，噙着笑的眼睛那么明亮，唇瓣又不染自红。
她一出现，好像周边出现的人和事物都模糊了，清晰的只有她一个。
小周老师连忙摆手：“不晚不晚，刚刚好。”
“你吃早饭了吗，没吃咱们就快走吧，不然一会你该饿了。”
她说着，还热情的上前轻拍陆棠肩头，然后两个人就转身，并肩而行。
这哪里像老师对待学生？
不知道的，还以为陆棠是小周老师家里的后生！
张莹莹眼里嫉妒得冒火！
只要陆棠出现，她就永远会被忽略！
陆棠能不能识趣一点，滚出她的视线……
京外这边也是四个学生，领班的学生叫做赵淑兰，能跟陆棠相提并论的就只有她。
王不见王，赵淑兰见到陆棠就没了好脸色。
同样，陆棠以前看见她，也是不待见。
不过现在不会了。
小周老师跟北外的老师客套的时候，陆棠跟在旁边，对着赵淑兰投去一个笑脸。
赵淑兰有些发蒙。
她跟陆棠关系很好吗，陆棠干嘛跟自己打招呼？
真是莫名其妙。
不过有一说一，陆棠笑起来，还真好看……
赵淑兰心想着，又看见陆棠身后脸色阴沉的张莹莹，又乐了。
不是说有陆棠的地方就没有张莹莹吗？
今儿是怎么了，京大外文系出了名的万年老二，张莹莹竟然跟在陆棠屁股后面。
对了，陆棠是领班的话，那张莹莹就是学生翻译，需要听陆棠的话！
赵淑兰心里忍不住道，总觉得明天晚上的宴会，有好戏可看！
吃完早餐，负责培训她们的人，和平饭店的女经理王红也到了。
两个学校的老师就迎上前，客套的说了会话，这才要走：
“同学们，时候不早，老师该走了。”
小周老师说着，又把陆棠叫到一边：“陆棠，张莹莹和两个学生你看着点，要是有什么不妥，或者不合适的地方，你趁早跟老师说，老师把人换了。”
自打陆棠一来，就时不时能感到身后投来的，算不上善意的视线。
但她并不在意，张莹莹肯定是记恨上次的事，对自己不满。
不过这光天化日，众目睽睽，谅张莹莹也不敢做些什么。
不过老师都这么说了，她干脆点头应下：
“老师你放心，我会好好看着她们的，一有事肯定马上告诉您。”
“好，那我走了。”
得到答复的小周放下心来，很快就走了。
随后就是王红把八个学生叫到一起，交代各种事项。
她们要做的不多，培训一个上午，该会的都会了。
最后一点就是，明天晚上的宴会，所有学生都要穿白衬衫和黑色裤子，把头发扎起来，脚下的鞋统一黑色，矮个子的最好穿带跟的，好让八个人的身高看起来一致。
然后就是，明天的宴会晚上七点开始，八个学生最迟下午五点要到，外宾走完了才能离开。
这都不算什么，学生们点头答应下来。
留她们吃了个午饭，王红就告诉她们可以离开了。
这期间倒没发现张莹莹有什么不配合的，两个学生更是听话，叫做什么就做什么。
想来应该是有十二块钱的酬劳。
跟谁过不去也不能跟钱过不去，看了张莹莹心中的想法就是如此。
陆棠心想着，就算是为了钱，明天的晚会张莹莹肯定不会搞鬼。
她很快放下心来。
就是没想到，张莹莹没有存心搞鬼，也差点好心办坏事……
隔日下午，八个学生如约的来了。
和平饭店紧锣密鼓的筹备着晚上的宴会，一切准备就绪的时候，就陆续有外宾坐着锃光瓦亮的汽车到来。
白皮肤的洋人穿着西式燕尾服，颜色鲜艳的各式礼裙，空气里浮动着名贵的香水味。