"阿爷无大儿，木兰无长兄......"雪儿咬着笔头，课本上密密麻麻的注释像蚂蚁般在眼前乱爬。糖糖瘫在课桌上，把竹简造型的笔袋摔得咚咚响："古人说话怎么比魔法咒语还难懂！"爆米花突然从书包里掏出魔法辞典，书页被翻得哗哗作响："要不咱们直接回唐朝，沉浸式学文言文？"
教室突然亮起七彩光芒，三人被魔法漩涡裹挟其中。等她们头昏脑涨地睁开眼，面前却站着个梳着双丫髻的小男孩。他穿着洗得发白的粗布短褐，腰间系着歪歪扭扭的草绳，手里还攥着半截木炭——活脱脱从《唐诗三百首》插画里走出来的小书童。
"诸位娘子，此乃何地？"小男孩眨着清亮的眼睛，作揖时差点把木炭掉在地上，"吾乃陇西李白，方才在私塾习字，忽有金光闪现......"
"李白？！"三个丫头异口同声地尖叫。爆米花举着魔法辞典三个打量，发现男孩右眉梢那颗朱砂痣，竟和课本插图分毫不差。糖糖突然捂住嘴："等等！历史书上李白明明是大人！"
小李白挠挠头，从袖袋里掏出一卷皱巴巴的纸："吾今方十二，先生说要熟读经史子集，方能......"他的话戛然而止，目光被教室后墙的黑板报吸引。当看到画着火箭和机器人的科幻插图时，小李白直接把木炭戳进了掌心："此物竟能飞天？莫不是仙人法器？"
为了安抚这个来自唐朝的小诗人，雪儿把平板电脑递了过去。当小李白看到动态天气预报里的"卫星云图"，突然跪坐在地："此乃千里眼术！娘子莫非是蓬莱仙山的仙子？"他虔诚的模样逗得糖糖笑出眼泪，顺手塞给他一包薯片："尝尝这个，可比你们的胡饼酥脆！"
小李白小心翼翼地咬了一口，眼睛瞬间亮得像长安的夜市："此胡饼竟有咸香之味，且入口即化！"他兴奋地掏出随身的小本子记录，"待吾归家，定要让阿母......"话音未落，他突然愣住——按照历史，他的母亲此时已不在人世。
气氛突然变得沉重。爆米花轻轻合上小李白的本子："不如我们教你现代知识？就当是交换，你教我们写诗！"她变魔术般拿出三根自动铅笔，"看，不用磨墨的笔！"
接下来的三天，教室变成了奇妙的时空交汇点。小李白趴在地球仪上研究"西域"的现代模样，把珠穆朗玛峰认成了传说中的"不周山"；糖糖教他用手机拍照，他却坚持要给每张照片题诗；雪儿的文言文课本成了小李白的"笑料大全"，"老师说河阳之北指黄河北岸，可地图上明明写着河南焦作！"
最震撼的当属诗歌环节。当爆米花背出"床前明月光，疑是地上霜"，小李白的笔"啪嗒"掉在地上；雪儿吟诵"长风破浪会有时，直挂云帆济沧海"时，他甚至激动得打翻了墨水瓶（虽然那是爆米花用魔法变出来的）。"这些诗句......为何如此熟悉？"小李白摸着还没长出的胡须，"莫非是吾前世所作？"
然而，当小李白展示自己的课业时，三个丫头彻底傻了眼。他的书包里除了《昭明文选》，还有手抄的《算经》《水经注》，甚至用木炭在竹片上推演勾股定理。"每日卯时起，习字三百，巳时学算术，未时读经......"小李白掰着手指，"若完不成课业，先生会用戒尺打手板。"
为了让小李白适应现代，三人开启"特训计划"。他们带他坐地铁，看他被自动扶梯吓得紧抓扶手；教他用微波炉热饭，结果差点引发烟雾警报；最搞笑的是教他玩vr游戏，小李白挥着"金箍棒"追打虚拟妖怪，把体育器材室的哑铃都撞翻了。
分别来得猝不及防。当哈欠波特揉着眼睛出现时，小李白正戴着耳机学唱《将进酒》改编的说唱版。"时空乱流要来了，再不送他回去，历史书该乱套了。"哈欠波特打着哈欠挥动魔杖。
"等等！"糖糖突然举起相册，里面全是小李白这几天的搞怪照片，"这个给你留作纪念！"雪儿塞给他一盒自动铅笔，爆米花则把魔法辞典的文言文速成秘籍拷贝到了他的竹简上。
光芒笼罩的瞬间，小李白突然大声背诵："海内存知己，天涯若比邻！待吾名扬天下，定要......"他的声音被时空漩涡吞没，只留下半截没说完的豪言。
教室恢复平静后，三个丫头看着空荡荡的座位，突然觉得文言文课本亲切了许多。每当夕阳把课桌染成金色，她们仿佛还能看见那个追着电子宠物跑的小诗人，在千年后的时空里，继续书写着属于他的传奇。